Bărbulescu C. - Dragne Fl. - Mocanu C.: Lapok a KISZ történetéből. Fordította: Popovici, Miron, Rácz Aladár és Zsigmond Kálmán. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1972, 400 pld. Nichita Nicolae: Az országos gazdasági-társadalmi fejlesztési alap és ésszerű felhasználása. A sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtése gyűjtemény Gazdaság-sorozat. Fordította: Zsigmond Kálmán. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, 13 decembrie 1918, Bucureşti) 59 p., Románia Szocialista Köztársaság szakszervezetei. Fordította: Derzei László és Zsigmond Kálmán. Bukarest: Meridiane Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Sibiu) 151 p., Etikai kisszótár pioníroknak. A kötetet gondozta: Tudor Popescu. Fordította: Tótfalusi Anna és Zsigmond Kálmán. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 116 p., Románia Szocialista Köztársaság szakszervezetei. Fordította: Derzsi László és Zsigmond Kálmán. A könyv a romániai szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának gondozásában jelent meg. Bukarest: Meridiane Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Sibiu) 151 p. Djamo Nicolae - Cristache Stan - Stoica Nicolae: Általános gazdasági földrajz. Tankönyv a reál-humán és szaklíceumok számára. Fordította: Molnár Jenő, Vallasek Gyula, Zsigmond Kálmán. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1976, 280 p. Răducu Viorel: 49 kérdés és felelet az iparvállalatok szervezéséről. Fordította: Zsigmond Kálmán. Bucureşti: Editura Tehnică, 1980, 186 p. Mazilu Teodor: Vadidegen világ. - Într-o casă străină. - Regény. Fordította és az utószót írta: Bodor Pál. Az eredetivel egybevetette Zsigmond Kálmán. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 356 p., 7000 pld. Teodoreanu Ionel: Vidéki vakációk, I. Felhőtlen nyár. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Az utószót Lőrinczi László írta. Az eredetivel egybevetette Zsigmond Kálmán. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 304 p., 12500 pld. Teodoreanu Ionel: Vidéki vakációk III. Szelek sodrában. Regény. Fordította: Papp Ferenc. Az eredetivel egybevetette: Zsigmond Kálmán. (Román Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 280 p., 16300 pld. |